Añadir subtítulos a un video en Linux

Festival Latinoamericano de Instalacion de Software Libre 2010 11/03/2010

Nuevo pastebin.com.ar 01/07/2009

Ahora podes pegar la salida de tus programas o tu código, en cualquiera de los 50 lenguajes soportados por pastebin, con resaltado de sintaxis para mostrarlos, linkearlos en listas de correo, IRC o desde tu cliente de mensajería instantánea preferido utilizando la URL http://pastebin.com.ar además de la anterior http://pastebin.lugmen.org.ar Gracias a LugFi […]

Festival Latinoamericano de Instalacion de Software Libre 2009 17/04/2009

¿Cuál es el mejor diseño para la Expo 2009? 26/03/2009

http://wiki.lugmen.org.ar/doku.php/expo2009_diseno#blitux49% (399 votos)http://wiki.lugmen.org.ar/doku.php/expo2009_diseno#marcos_trentacoste0% (4 votos)http://wiki.lugmen.org.ar/doku.php/expo2009_diseno#diseno_estudio_a-es_de_la_mano_de_global49% (398 votos)Con un Tux hecho con ASCII Art es suficiente1% (8 votos)Ninguno0% (3 votos)Total de votos: 812

Se viene la Expo 2009 13/03/2009

Ya se está organizando la Expo 2009, bautizada como LUGMen's Resurrection. Así que vayan preparandose para un fin de semana largo a puro Software Libre los días 23 y 24 de mayo del 2009 en la UTN Facultad Regional Mendoza. La Expo está abierta a todo público y participarán entusiastas y seguidores del Software Libre de Argentina y otros países. Quedan t […]

marzo 2009
L	M	X	J	V	S	D
« ene		abr »
	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Añadir subtítulos a un video en Linux

Publicado por Matías Magni en 02/03/2009

Para llevar acabo esta tarea deberemos instalar avidemux. En Ubuntu lo podremos instalar con la siguiente línea:

$ sudo apt-get install avidemux

Luego lo que deberemos hacer se ve en el siguiente video:

O podríamos usar mencoder desde la línea de comandos:

$ mencoder mi_video.avi -oac pcm -ovc lavc -lavcopts vcodec=xvid:mbd=2:trell:autoaspect -sub mis_subtitulos.srt -subfont-text-scale 3 -o video_final.avi

Me gusta:

Sé el primero en decir que te gusta esta post.

Esta entrada fue publicada el 02/03/2009 a 2:43 pm y está archivada en Uncategorized. Puedes seguir los comentarios a esta entrada a través de RSS 2.0 feed. Puedes deja un comentario, o trackback desde tu propio sitio.